《窄门》摘录¶
- 您在第 2 页（位置 #28-29）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 上午10:55:30
往事断断续续，支离破碎，但我不打算靠虚构事实连通补缀，这种修饰铺陈，会浇灭讲述的热忱，最后一丝意趣也化为乌有。¶
- 您在第 12 页（位置 #171-171）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 上午11:28:48
你们要努力进窄门。¶
- 您在第 12 页（位置 #174-175）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 上午11:29:23
你们要努力进窄门，因为宽门和阔路引向沉沦，进去的人很多；然而窄门和狭道却通向永生，只有少数人能找到。¶
- 您在第 13 页（位置 #199-202）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 上午11:32:13
这场内心的顿悟，让我认清自己：我性格内向，不太开朗，虽然期待被人关怀，却对他人漠不关心；我没什么进取心，除了想在克己方面获得胜利之外，没有其余的梦想；我喜欢学习，至于玩耍，却只喜欢需要动脑筋或付出努力的游戏；我很少和年龄相仿的同学交往，偶尔同他们玩耍也只是为了维持友谊或是出于礼貌¶
- 您在第 17 页（位置 #257-260）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 上午11:36:03
“我完全明白。这指的是我们在共同崇拜的对象那里激动热烈地重逢。正是为了与你重逢，我才去崇拜你所崇拜的对象。” “你崇拜的动机不纯。” “不要对我太苛求，如果你不在天国，这个天国我不去也罢¶
- 您在第 24 页（位置 #359-359）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 上午11:44:54
我认为死亡反而能让人靠近……没错，能让生前分开的人拉近距离。¶
- 您在第 25 页（位置 #379-381）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 上午11:45:58
我们为什么要订婚呢？知道拥有彼此，而且永远不变，难道还不够吗？何必昭告天下呢？我若愿意为她奉献一生，你真觉得需要用诺言来维系这份爱情，才更美好吗？不，誓言对我而说是对爱情的侮辱……只有在不信任她的时候，我才渴望和她缔结婚约。”¶
- 您在第 30 页（位置 #451-452）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 上午11:53:22
比你年长太多，这一点让我担忧。你还没有机会见到其他女人，可能还没意识到这一点。可我却想到了，将来委身于你后，你若不再喜欢我，我会多痛苦啊¶
- 您在第 32 页（位置 #478-480）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 上午11:54:57
“和我的答复一样：说我还太小，谈结婚还早……可惜呀，”她笑着说道，“姑妈早料到我们会反对，在信末的附言里写道：爱德华·泰西埃尔先生（这是他的名字）同意等我，他这么早来求婚只是为了早点‘排队’……这太荒唐了。但我还能怎么办呢？又不能让人转告，说他太丑了！¶
- 您在第 38 页（位置 #569-571）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 下午12:00:00
看得出来，她热情地附和我，是因为担心我的学业而给出的鼓励，而不是受精神的驱动。我觉得评价、争辩和批判，都只是表达思想的方式，可她却与我恰恰相反，借助于这一切来掩饰自己的内心。¶
- 您在第 42 页（位置 #634-635）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 下午12:17:27
普朗提埃姨妈也将无影无踪，空留一件上衣；灯火辉煌的圣诞树将像《圣经》中的诸山一样，拍着手欢唱主的荣耀。”¶
- 您在第 48 页（位置 #725-726）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 下午12:26:16
在我的生命里，除了爱情找不到别的意义，于是紧紧抓着它。除了期待我的爱人到来之外，我什么也不等待，也不愿等待。¶
- 您在第 51 页（位置 #770-773）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 下午12:29:59
是何等战胜尘世的魔力， 引我来见上帝？ 依赖他人之人， 必将遭遇不幸¶
- 您在第 62 页（位置 #945-947）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 下午12:38:20
她之前的来信都显得那么愉快，我其实有些担心她在假装幸福，为了骗我，也骗她自己。她今日的幸福，同她过去梦想的幸福及幸福所依之人大相径庭……¶
- 您在第 63 页（位置 #953-954）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 下午12:39:37
当地的景致和人们的笑声令我不快，我所说的“忧郁”，也许仅仅只是不像他们那般喧闹罢了。我过去的欢乐中肯定包含某些骄傲的成分，¶
- 您在第 68 页（位置 #1041-1043）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 下午12:44:28
我们明明有那么多话要说，为什么还会这么尴尬，这么做作，这么无力，这么沉默呢？你回来的第一天，面对这种沉默，我还觉得挺开心。因为我总觉得它会烟消云散，在离开之前你总会对我说些美妙的事。¶
- 您在第 69 页（位置 #1055-1056）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 下午12:46:14
我们所有的通信不过是一场海市蜃楼。唉！我们两人的信都是写给自己看的……噢！杰罗姆！杰罗姆！我们还是永远分开吧！¶
- 您在第 69 页（位置 #1058-1061）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 下午12:46:36
我爱你那么深，却那么绝望。我必须承认，你也看到了：离你越远，我就越爱你。唉，这一点我也曾预料到！这次期盼已久的重逢让我彻底了解了，所以我的朋友，你也一样，相信这一点非常重要。别了，我挚爱的兄弟，愿上帝保佑和指引你，只有在他面前重聚，我们才不必受罚¶
- 您在第 70 页（位置 #1068-1068）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 下午12:47:41
我学会了独自承受痛心彻骨的悲伤和重负，这种嘱咐于我而言完全是多余的。¶
- 您在第 72 页（位置 #1103-1106）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 下午12:52:40
我们约定个暗号吧，看到它，表明我第二天就必须离开芬格斯玛尔。而且次日说走就走，不非难，也不抱怨，你同意吗？” 这番话我事先并无准备，却说得极其自然。她想了想，回答道：“我下楼吃晚饭时，脖子上若没有戴你喜爱的紫晶十字架……你就明白了吧？” “那会是我在这里的最后一晚。¶
- 您在第 74 页（位置 #1128-1130）的标注 | 添加于 2023年3月14日星期二 下午12:53:44
除了幸福，灵魂还能追求什么呢？”我冲动地嚷道。 她却低声细语：“神圣……”声音那么小。与其说是我听到的，倒不如说是猜到的。¶
- 您在第 85 页（位置 #1295-1298）的标注 | 添加于 2023年3月15日星期三 上午4:15:31
我将阿莉莎一点点抬高，把她塑造成偶像，用所有喜欢的东西装点着她。而如今，除却疲乏之外，这番经营还剩下什么呢？一放任自流，阿莉莎就会降回平庸的层次；而我也一样，若处于那个层次，就不会再爱她。为了与她在同一个高度相见，我单凭自身努力抬高了她。这番令人疲惫¶
- 您在第 85 页（位置 #1295-1298）的标注 | 添加于 2023年3月15日星期三 上午4:16:32
我将阿莉莎一点点抬高，把她塑造成偶像，用所有喜欢的东西装点着她。而如今，除却疲乏之外，这番经营还剩下什么呢？一放任自流，阿莉莎就会降回平庸的层次；而我也一样，若处于那个层次，就不会再爱她。为了与她在同一个高度相见，我单凭自身努力抬高了她。¶
- 您在第 90 页（位置 #1368-1369）的标注 | 添加于 2023年3月15日星期三 上午6:43:56
——‘他们没有得到曾应许的东西，因为上帝给他们保留了更美好的……’我们总担心理解得不够透彻，一直心神不宁。”¶
- 您在第 94 页（位置 #1433-1435）的标注 | 添加于 2023年3月15日星期三 上午6:47:25
让我生气的是：除了牺牲我的幸福外，她还能在别处找到获得幸福之路。也就是说，不用我做出牺牲，她也能幸福。 现在，杰罗姆没有音信¶
- 您在第 94 页（位置 #1433-1434）的标注 | 添加于 2023年3月15日星期三 上午6:47:30
让我生气的是：除了牺牲我的幸福外，她还能在别处找到获得幸福之路。也就是说，不用我做出牺牲，她也能幸福。¶
- 您在第 96 页（位置 #1464-1467）的标注 | 添加于 2023年3月15日星期三 下午2:08:42
我喜欢弹钢琴练习曲，是因为觉得每天都能有所进步。这或许也是我喜欢读外文书的原因所在。我当然不是因为喜欢外文多过本国语言，也并非觉得我欣赏的本国作家比不上外国作家。而是因为在理解外文的意义和情感时，会有轻微的难度。一旦攻克了它，一旦理解得越来越好，也许会产生一种无意识的自豪感。在精神愉悦的同时，增添某种道不明的心灵满足。我似乎少不得这种满足¶
- 您在第 101 页（位置 #1542-1543）的标注 | 添加于 2023年3月15日星期三 下午2:12:27
有时候，为了从他的行文节奏中跳脱出来，我会试图写得差些。但与他对抗本身，也说明我还想着他。¶
- 您在第 102 页（位置 #1564-1566）的标注 | 添加于 2023年3月15日星期三 下午2:13:42
我拥有的是多么平庸、悲哀的德行！我对自己过于苛求了吗？别再痛苦了。 我的意志该有多薄弱，才一直乞求上帝赐予力量啊！如今，我的祷告里都是愁云惨雾¶
- 您在第 105 页（位置 #1602-1605）的标注 | 添加于 2023年3月15日星期三 下午2:15:33
从今早起，我便心如止水。昨夜，我整晚都在沉思和祷告，刹那间，感到一种清澈的寂静包围着我，落在我身上，它与我童年时对圣灵的想象全然一致。我担心这份喜悦不过是神经亢奋之故，于是立刻躺下睡觉，很快进入梦乡。这份幸福并未离我而去，今天早上依然存在，丝毫没有减弱。现在我确信，他要来了。¶
- 您在第 108 页（位置 #1654-1655）的标注 | 添加于 2023年3月15日星期三 下午2:18:25
不属于上帝的一切，无一能满足我的期待。”¶
- 您在第 112 页（位置 #1706-1707）的标注 | 添加于 2023年3月15日星期三 下午2:20:59
你希望早些忘掉吗？” “我希望永远不忘。”¶